| n. |
QUESITO
|
RISPOSTA
|
| 1 |
In riferimento alla gara
in oggetto, si segnala che nell’ Allegato 1 (modello di domanda di
partecipazione e dichiarazioni), si fa riferimento a delle
note identificate coi numeri:
- 4 (punto 2 di pag. 3),
- 7 (punto 3 di pag. 3),
- 7 (punto c.2 di pag.
4),
- 8 (punto d-c pag. 5)
di cui però non esiste
alcuna legenda che chiarisca detti punti.
Si chiedono gentilmente delucidazioni
in merito. |
Per
refuso tipografico, nel modello di domanda, alcuni numeri di
note a pié pagina non trovano corrispondenza nella legenda.
La giusta correlazione tra note e legenda è la
seguente:
- (4)
corrisponde alla nota “i”;
-
(7) corrisponde alla nota “iv”;
-
(8) corrisponde alla nota “v”.
|
| 2 |
Alla
pagina 26 paragrafo 7.2.1 del Capitolato Tecnico di gara è
richiesta la fornitura di server biprocessore dotati di Slot
di Espansione – 3 PCI – X a 64 Bit.
A tal proposito la
società scrivente evidenzia la possibilità di offrire server
di tipo A e B dotati di n. 4 PCI-Express o 2 PCI-X e 2
PCI-Express, con notevoli vantaggi a livello di
configurazione.
|
Essendo
la tecnologia PCI-Express
caratterizzata da prestazioni superiori alla tecnologia PCI-X,
le configurazioni proposte sono accettabili.
|
| 3 |
In
riferimento al punto 7.2.1 del Capitolato Tecnico è richiesta
la fornitura di n. 1licenze software per il backup compatibili
con il software già a disposizione del Centro Tecnico RUPAR:
HP Open View Storage Data Protector versione 5.5; per tutti i
Server (Tipo A e Tipo B) da fornire, essendo prevista anche la
fornitura di n. 2 Licenze di MySQL Server Enterprise,
SI
RICHIEDE:
se è necessario
fornire anche la licenza software per effettuare il backup a
caldo (senza interruzione e/o spegnimento) del Data Base My
SQL previsto su n. 2 dei nr. 5 Server da fornire. |
Si conferma che il
backup dei database MySQL deve essere effettuato senza
interruzione e/o spegnimento del servizio. E’ necessario,
quindi, fornire le licenze utili per effettuare il backup a
caldo di n. 2 server.
|
| 4 |
A)
Alla pagina 25 paragrafo 7.2.1 del Capitolato Tecnico di Gara
è richiesta, per il server biprocessore tipo A, la fornitura
di un’unità di backup esterna DLT/LTO che legga e scriva su
supporti LTO Ultrium 400 GB (800GB compressi).
A
tal proposito si chiede se occorra fornire due unità di back
up, una per ciascun server di tipo A, o se è prevista la
fornitura di una sola unità di back up per i due server di
tipo A.
B)
Alla pagina 26 paragrafo 7.2.1 del Capitolato Tecnico di Gara
è richiesta, per il server biprocessore tipo B, la fornitura
di un’unità di backup a nastro con interfaccia USB che
possa leggere e scrivere cassette da 80 GB (160 GB compressi).
A
tal proposito si chiede se sia prevista la fornitura di 3 unità
di back up, una per ciascun server di tipo B o se sia prevista
la fornitura di una sola unità di back up per i tre server di
tipo B.
|
A)
Si conferma che il numero di unità di backup esterne DLT/LTO
è pari a 2 (due), una per ciascun server di tipo A.
B)
Si conferma che il numero di unità di backup a nastro USB è
pari a 3 (tre), una per ciascun server di tipo B.
|
| 5 |
Nell'allegato
1 (modello domanda di partecipazione e dichiarazioni) alla
pagina 3 è richiesto di indicare i rappresentanti legali e
gli altri soggetti con potere di rappresentanza scegliendo tra
due possibilità: Amministratore Unico o Consiglio di
Amministrazione.
Nel
nostro caso l'unico dotato del potere di rappresentanza è
l'Amministratore Delegato (che ricopre anche la carica di
Presidente del CdA), mentre il resto del Consiglio di
Amministrazione non ha poteri di rappresentanza.
Possiamo
indicare soltanto il nominativo dell'Amministratore Delegato, senza
menzionare tutti gli altri consiglieri?
|
Occorre indicare
l’effettivo soggetto che rappresenti legalmente o che abbia
potere di rappresentanza della società pertanto in questo
caso se il soggetto è solo l’Amministratore Delegato (i cui
poteri possono evincersi anche dal certificato camerale), va
indicato solo questo e non anche gli altri amministratori del
CdA che non hanno poteri di rappresentanza.
|
|
QUESITI PERVENUTI OLTRE IL TERMINE DEL 18/04/2008 |
| 6 |
Par.
6.2.5 pag. 16:
Si
legge testualmente “Inoltre è prevista l’installazione
e relative licenze per la protezione da virus…” ciò
in relazione al fatto che nella tabella di dettaglio manca il
modulo HW ASA SSM-CSC, è da intendersi che esiste già e
che quindi bisognerà solo installarlo?
Inoltre, sempre
nella tabella di descrizione, vengono richieste le licenze per
750 VPN con codice “ASA 5520 VPN”, trattasi di un refuso? |
Trattasi
di un refuso. Il modulo hardware denominato “Series
Content Security and Control Security Services Module (CSC-SSM)”
deve essere previsto e fornito per il modello ASA 5540
richiesto. Il codice corretto per tale modulo è il seguente:
ASA-SSM-CSC-10-K9
Anche
per le licenze VPN, trattasi di un refuso. E’ sufficiente
fornire la licenza prevista di default per il modello
richiesto (ASA 5540).
|
| 7 |
Nell’analisi
del’elenco dei prodotti Cisco System si riscontra una
anomalia circa la configurazione hardware e software
dell’apparato attivo di rete ASA5540-BUN-K9 contenuta nel
paragrafo 6.2.5 dell’allegato 4 Capitolato Tecnico.
In
particolare ricorrendo al tool di configurazione che Cisco
System offre in dotazione ai suoi partners si riscontra
l’inesistenza del codice prodotto ASA-CSC-10-INC-K9.
Premesso
questo, è possibile avere una conferma della configurazione
hardware e software degli apparati ASA5540-BUN-K9?
E’
percorribile l’ipotesi di sostituire il codice prodotto
ASA-CSC-10-INC-K9.con il codice prodotto ASA-SSM-CSC-10-K9?
|
Il
modulo hardware denominato “Series Content Security and
Control Security Services Module (CSC-SSM)” deve
essere previsto e fornito per il modello ASA 5540 richiesto.
Come
già individuato, il codice corretto per tale modulo è:
ASA-SSM-CSC-10-K9
|
| 8 |
Dalla
risposta al quesito inviato nella giornata di ieri si evince
che il modulo hardware CSC-SSM deve essere fornito per il
firewall ASA 5540.
Il
modulo ASA-SSM-CSC-10-K9 è applicabile fino al modello ASA
5520 mentre per il modello ASA 5540 è necessario ricorrere al
modulo ASA-SSM-CSC-20-K9.
Viene
comunque confermato il codice prodotto ASA-SSM-CSC-10-K9?
|
Il
codice prodotto ASA-SSM-CSC-10-K9 non viene confermato.
Infatti,
il modulo deve essere compatibile con il modello ASA 5540
richiesto.
Pertanto,
il codice prodotto corretto è:
ASA-SSM-CSC-20-K9
|
| 9 |
Relativamente
alla tabella dei servizi/prodotti offerti inseriti
nell’allegato 3 (Offerta economica) e contrariamente a
quanto indicato nel capitolato tecnico a cui lo stesso schema
fa riferimento si chiede conferma che l’esatta descrizione
del punto 3 è:
|
E’
valido quanto indicato nello schema del Capitolato
Tecnico. Pertanto l’esatta descrizione è:
(non è
richiesta la manutenzione/ supporto)
|
